“Největší internetový aukční server na světě eBay by měl být od příštího roku v češtině. Na začátku února příštího roku se eBay rozšíří do Ruska, Řecka, Norska, Švédska, Dánska a České republiky.”
Toľko oficiálna informácia, ktorú priniesol napríklad Týden.cz. Poďme si celú situáciu rozanalyzovať.
Česi a slováci doteraz využívali najmä americkú a britskú prípadne nemeckú verziu “íbeju”, pričom ako zdroj uvádza, išlo sa o tisícky užívateľov denne. Isto uznáte, že sa jedná o zaujímavý trh. Ostatne zrejme každý z nás či už sám, alebo prostredníctvom priateľov na eBay nakupoval. Ipodov a Iphonov sem pricestovalo viac ako maďarských turistov do Tatier.
Čo samotná zmena prinesie užívateľom?
V jazykovej mutácii nájdeme vyhľadávanie, samotnú registráciu, platenia a predpokladám že aj nápovedu a podporu. Nie každý vládne angličtine tak, aby si v tomto jazyku dovolil nakupovať napríklad modré pilulky pre deda alebo “cédečka” pre kamarátov z Ukrajiny. Preto predovšetkým návod a ponuka v rodnej reči je ten krok, ktorý bežný užívateľ najviac ocení.
Čo táto zmena prinesie domainerom?
Príležitosť. Tí ktorí sa už orientovali na status quo, budú musieť svoje projekty prerobiť. Z návodov kde kliknúť, a čo vypísať aby ste sa úspešne registrovali zmiznú anglické výrazy. Tí ktorí takéto stránky nemajú, začnú uvažovať nad voľnými doménami a možnosťami ako ich využiť. Prípadne rýchlo zaregistrovať a so ziskom predať. Ďalší začnú automaticky hľadať preklepy.
Čo táto zmena prinesie obchodníkom?
Opäť príležitosť. Lacno nakúpiť a predávať s vyšším ziskom ako konkurencia, aby som tento zisk mohol použiť na ďalší rast. To je predsa alfou a omegou každého podnikateľa. Takže očakávajme nárast v oblasti nákupu, pochopiteľne aj predaja a z celého reťazca nesmieme opomenúť dopravcov. Mimovoľne ma napadá istý John, ako si určite mädlí ruky, a pripravuje na svojom blogu nový článok o tom, ako počas krízy rastie. A nielen on.
Momentálne je v českej republike jedničkou na trhu polské Aukro s 1,4 miliónmi užívateľov. Koľko času bude potrebovať eBay aby túto métu pokoril. A podarí sa im to podľa Vás ?
Skoda, ze nejdu aj k nam
Inak podla mna budu mat pomerne tazke presadit sa v Cesku. Predsa len tam ma monopol Aukro a toho sa len tak nezbavia, zaroven ma nieco podobne aj Seznam (vyhladavanie tovaru), ale ak sa dohodnu aspon so seznamom, maju aspon aku taku sancu
No neviem ci je to nejaka vyhoda pre obchodnikov.. Skor nevyhoda, kedze viac ludi sa bude snazit nakupovat a predavat..
Na Slovensku by mali väčšiu šancu sa stať jednotkou ako v česku kde už roky funguje aukro a väčšina ludí to má v hlave zafixované. Na druhej strane na českom ebay bude inzertovať viacej rakúšanov a nemcov čo vedia ceknúť po česky predsa len je to viacej systém, ktorý sa používa aj cez hranice a nehraje sa na písečku v jednej krajine …..
Škoda, že nie je ebay (resp. nebude v blízkej dobe) po slovensky… A preto stále hovorím, že Slováci nevedia myslieť dopredu.. Vždy všetko až medzi poslednými.. A to sa netýka len internetu… Ale to by bola diskusia na veľmi dlho…